{"id":2146,"date":"2018-04-12T18:32:17","date_gmt":"2018-04-12T18:32:17","guid":{"rendered":"http:\/\/tep.ge\/english\/"},"modified":"2019-08-08T12:25:44","modified_gmt":"2019-08-08T12:25:44","slug":"simultaneous-interpretation-equipment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tep.ge\/ka\/simultaneous-interpretation-equipment\/","title":{"rendered":"\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d5\u10da\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10e1\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10da\u10d4\u10da\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3, \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10db\u10d4 \u10ec\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7. \u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10e1\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10e1\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10de\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10d7\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8\u10db\u10d0\u10dc\u10db\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10dd\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d0\u10d2\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3. \u10d7\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8\u10db\u10d0\u10dc-\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10e1 \u10ef\u10d8\u10ee\u10e3\u10e0\u10e8\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10ee\u10db\u10d8\u10e1 \u10d8\u10d6\u10dd\u10da\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0\u10ea\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e7\u10e3\u10e0\u10e1\u10d0\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10d7. \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3, \u10d7\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ee\u10db\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10e1 \u10dd\u10e0\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ee\u10db\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10e3\u10e8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e3\u10d3\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8. \u10d0\u10e3\u10d3\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10d0\u10dc\u10e1 \u10e3\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10de\u10d4\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d8\u10db\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d6\u10d4\u10ea \u10db\u10d8\u10d4\u10e0\u10d7\u10d4\u10d1\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e7\u10e3\u10e0\u10e1\u10d0\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10d8. \u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d0 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0, \u10d7\u10e3 \u10e6\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd \u10d4\u10dc\u10d0 \u10dd\u10e0\u10d6\u10d4 \u10db\u10d4\u10e2\u10d8\u10d0. \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0 \u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0, \u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d0 \u10e6\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d8 \u10e1\u10e2\u10d0\u10e2\u10e3\u10e1\u10d8\u10e1 \u10db\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1523618402747{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1523618397217{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space]<div id=\"ultimate-heading-32846afcaa8f90796\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-32846afcaa8f90796 uvc-632 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-32846afcaa8f90796 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:27px;\",\"line-height\":\"\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;\">\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"topheight:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#ccc;width:250px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-e70ce160c8f4f9beed3a22854b302c8d.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-e70ce160c8f4f9beed3a22854b302c8d.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-e70ce160c8f4f9beed3a22854b302c8d .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-e70ce160c8f4f9beed3a22854b302c8d .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-e70ce160c8f4f9beed3a22854b302c8d alignnone  enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" style=\"margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; width:500px;\"><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20300%20216&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/1.jpg 300w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" width=\"300\" height=\"216\"  data-dt-location=\"https:\/\/tep.ge\/ka\/simultaneous-interpretation-equipment\/attachment\/1\/\" style=\"--ratio: 300 \/ 216;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-814ee8539ba49facab48d6a86a299105.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-814ee8539ba49facab48d6a86a299105.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-814ee8539ba49facab48d6a86a299105 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-814ee8539ba49facab48d6a86a299105 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-814ee8539ba49facab48d6a86a299105 alignnone  enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" style=\"margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; width:500px;\"><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20300%20129&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/2.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/2.jpg 300w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" width=\"300\" height=\"129\"  data-dt-location=\"https:\/\/tep.ge\/ka\/simultaneous-interpretation-equipment\/attachment\/2\/\" style=\"--ratio: 300 \/ 129;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d0, \u10d6\u10dd\u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10d3, \u10d4\u10e4\u10e3\u10eb\u10dc\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3 \u10d3\u10d0\u10e7\u10dd\u10e4\u10d0\u10e1. \u10d9\u10d4\u10e0\u10eb\u10dd\u10d3, \u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10d0 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10eb\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10dd\u10d1\u10d0\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10e6\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1\u10eb\u10d8\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4\u10db \u10d4\u10e1\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 \u10d7\u10e3 \u10d2\u10d0\u10dc\u10ee\u10d8\u10da\u10d5\u10d0 \u10db\u10dd\u10d8\u10e1\u10db\u10d8\u10dc\u10dd\u10e1 \u10e1\u10ee\u10d5\u10d0\u10d3\u10d0\u10e1\u10ee\u10d5\u10d0 \u10d4\u10dc\u10d0\u10d6\u10d4 \u10d4\u10e0\u10d7\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10db\u10d0\u10d5\u10d4 \u10d3\u10e0\u10dd\u10e1. \u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d0\u10e6\u10ed\u10e3\u10e0\u10d5\u10d8\u10da\u10d8\u10d0 \u10d0\u10e0\u10ee\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d4\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d7; \u10db\u10dd\u10dc\u10d0\u10ec\u10d8\u10da\u10d4 \u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10e6\u10d4\u10d1 \u10d4\u10dc\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d5\u10da\u10d0\u10e1 \u10d4\u10e0\u10d7 \u10d0\u10e0\u10ee\u10d6\u10d4.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1523618402747{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1523618397217{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space]<div id=\"ultimate-heading-62966afcaa8f93385\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-62966afcaa8f93385 uvc-5994 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-62966afcaa8f93385 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:27px;\",\"line-height\":\"\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;\">\u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10db\u10d0\u10d3\u10d2\u10d4\u10dc\u10da\u10dd\u10d1\u10d0:<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"topheight:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#ccc;width:250px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li>\u10eb\u10d8\u10e0\u10d8\u10d7\u10d0\u10d3\u10d8 \u10db\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10de\u10e3\u10da\u10e2\u10d8<\/li>\n<li>\u10d7\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10de\u10e3\u10da\u10e2\u10d8 \u10db\u10d8\u10d9\u10e0\u10dd\u10e4\u10dd\u10dc\u10d8\u10d7 \u10d3\u10d0 \u10e7\u10e3\u10e0\u10e1\u10d0\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7<\/li>\n<li>\u10d7\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ef\u10d8\u10ee\u10e3\u10e0\u10d8<\/li>\n<li>\u10d8\u10dc\u10e4\u10e0\u10d0\u10ec\u10d8\u10d7\u10d4\u10da\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e0\u10d3\u10d0\u10db\u10e5\u10db\u10dc\u10d4\u10da\u10d8 (\u10e0\u10d0\u10d3\u10d8\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8)<\/li>\n<li>\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10db\u10e6\u10d4\u10d1\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e7\u10e3\u10e0\u10e1\u10d0\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10da\u10d4\u10e5\u10e2\u10e8\u10d8<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1523618402747{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1523618397217{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space]<div id=\"ultimate-heading-66826afcaa8f934bc\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-66826afcaa8f934bc uvc-6956 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-66826afcaa8f934bc h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:27px;\",\"line-height\":\"\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;\">\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10d0<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"topheight:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#ccc;width:250px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_empty_space][vc_column_text]\u10e8\u10d4\u10db\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10db\u10d0, \u10e0\u10dd\u10db\u10da\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10dc\u10d0\u10e8\u10d4\u10ea \u10d3\u10d2\u10d0\u10e1 \u10d0\u10db\u10dd\u10ea\u10d0\u10dc\u10d0, \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10dd\u10e1 \u10db\u10dd\u10db\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8, \u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10d5\u10d0\u10d8\u10d3\u10d4\u10e0\u10d8 \u10d0\u10dc \u10db\u10d8\u10d8\u10e6\u10dd\u10e1 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10da\u10d4\u10e5\u10e1\u10e3\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10d3\u10d0\u10ec\u10e7\u10d5\u10d4\u10e2\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d3\u10d0\u10d9\u10d0\u10d5\u10e8\u10d8\u10e0\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d0, \u10d8\u10ea\u10dd\u10d3\u10d4\u10e1:[\/vc_column_text][vc_empty_space]<div class=\"standard-arrow list-divider bullet-top\"><ul>\n<li>\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10da\u10d0\u10d3 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10e7\u10dd\u10e1 \u10de\u10e0\u10dd\u10e4\u10d4\u10e1\u10d8\u10dd\u10dc\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8.<\/li>\n<li>\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0 \u10e7\u10dd\u10d5\u10d4\u10da\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10e1 \u10d2\u10d0\u10ee\u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0\u10e1\u10d7\u10d0\u10dc \u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10d3. \u10e1\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10db\u10d0\u10e8\u10d8 \u10e1\u10d8\u10d2\u10dc\u10d0\u10da\u10d8 \u10e8\u10d4\u10d3\u10d8\u10e1 \u10db\u10d8\u10e5\u10e8\u10d4\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7. \u10d0\u10db\u10d8\u10e2\u10dd\u10db\u10d0\u10ea \u10d2\u10d0\u10ee\u10db\u10dd\u10d5\u10d0\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10d0 \u10d0\u10e3\u10ea\u10d8\u10da\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10e1\u10d0 \u10d3\u10d0 \u10d8\u10db\u10d0\u10d5\u10d4 \u10db\u10dd\u10db\u10ec\u10dd\u10d3\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10d7\u10d0\u10dc.<\/li>\n<li>\u10d7\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8\u10db\u10d0\u10dc-\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8 \u10d0\u10d8\u10e0\u10e9\u10d8\u10d4\u10d7 \u10e0\u10d4\u10d9\u10dd\u10db\u10d4\u10dc\u10d3\u10d0\u10ea\u10d8\u10d8\u10d7, \u10d8\u10e1\u10d4 \u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10ea \u10d8\u10e0\u10e9\u10d4\u10d5\u10d4\u10dc \u10d4\u10e5\u10d8\u10db\u10e1 \u10d0\u10dc \u10d0\u10d3\u10d5\u10dd\u10d9\u10d0\u10e2\u10e1. \u10db\u10d0\u10e6\u10d0\u10da\u10d9\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e4\u10d8\u10ea\u10d8\u10e3\u10e0\u10d8 \u10e1\u10de\u10d4\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10e2\u10d4\u10d1\u10d8 \u10e0\u10d4\u10d9\u10da\u10d0\u10db\u10d0\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10e1\u10d0\u10ed\u10d8\u10e0\u10dd\u10d4\u10d1\u10d4\u10dc!<\/li>\n<li>\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10d9\u10d5\u10d4\u10d7\u10d8\u10e1\u10d0\u10e1, \u10e3\u10db\u10ef\u10dd\u10d1\u10d4\u10e1\u10d8\u10d0, \u10d9\u10dd\u10dc\u10e1\u10e3\u10da\u10e2\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d2\u10d0\u10d8\u10d0\u10e0\u10dd\u10d7 \u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10d7\u10d0\u10dc, \u10d7\u10e3 \u10e3\u10d9\u10d5\u10d4 \u10d0\u10e0\u10e9\u10d4\u10e3\u10da\u10d8 \u10d2\u10e7\u10d0\u10d5\u10d7 \u10d8\u10e1; \u10d2\u10d0\u10d8\u10d7\u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1\u10ec\u10d8\u10dc\u10d4\u10d7 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d0\u10d6\u10e0\u10d8, \u10d5\u10d8\u10dc\u10d0\u10d8\u10d3\u10d0\u10dc \u10db\u10d0\u10e1 \u10db\u10dd\u10e3\u10ec\u10d4\u10d5\u10e1 \u10d0\u10db \u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d8\u10d7 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10d0.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1523618353175{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1523618348855{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-753fdd90425143532b75cf7b3bec20b4.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-753fdd90425143532b75cf7b3bec20b4.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-753fdd90425143532b75cf7b3bec20b4 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-753fdd90425143532b75cf7b3bec20b4 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-753fdd90425143532b75cf7b3bec20b4 alignnone  enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" style=\"margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; width:500px;\"><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20227%20299&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/11.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/11.jpg 227w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 227px) 100vw, 227px\" width=\"227\" height=\"299\"  data-dt-location=\"https:\/\/tep.ge\/ka\/simultaneous-interpretation-equipment\/attachment\/11\/\" style=\"--ratio: 227 \/ 299;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-ba1b0275fdbd9332f2ccaefdae368eee.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-ba1b0275fdbd9332f2ccaefdae368eee.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-ba1b0275fdbd9332f2ccaefdae368eee .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-ba1b0275fdbd9332f2ccaefdae368eee .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-ba1b0275fdbd9332f2ccaefdae368eee alignnone  enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" style=\"margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; width:500px;\"><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20190%20299&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/44.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/44.jpg 190w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" width=\"190\" height=\"299\"  data-dt-location=\"https:\/\/tep.ge\/ka\/simultaneous-interpretation-equipment\/attachment\/44\/\" style=\"--ratio: 190 \/ 299;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-a36027c0efda31b09d908d028fe6dd00.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-a36027c0efda31b09d908d028fe6dd00.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-a36027c0efda31b09d908d028fe6dd00 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-a36027c0efda31b09d908d028fe6dd00 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-a36027c0efda31b09d908d028fe6dd00 alignnone  enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" style=\"margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; width:500px;\"><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20300%20248&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/22.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/22.jpg 300w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" width=\"300\" height=\"248\"  data-dt-location=\"https:\/\/tep.ge\/ka\/simultaneous-interpretation-equipment\/attachment\/22\/\" style=\"--ratio: 300 \/ 248;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-50feb9d28e8127955c82e9a6ee574066.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-50feb9d28e8127955c82e9a6ee574066.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-50feb9d28e8127955c82e9a6ee574066 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-50feb9d28e8127955c82e9a6ee574066 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-50feb9d28e8127955c82e9a6ee574066 alignnone  enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" style=\"margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; width:500px;\"><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20300%20186&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/tep.ge\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/33.jpg 300w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" width=\"300\" height=\"186\"  data-dt-location=\"https:\/\/tep.ge\/ka\/simultaneous-interpretation-equipment\/attachment\/33\/\" style=\"--ratio: 300 \/ 186;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;82px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10e3\u10da\u10d8 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10e2\u10e3\u10e0\u10d0 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d0\u10e1 \u10d8\u10eb\u10da\u10d4\u10d5\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10d0\u10dc\u10d8 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e0\u10e3\u10da\u10d3\u10d4\u10e1 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10db\u10e1\u10d5\u10da\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10db\u10dd\u10ee\u10e1\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10da\u10d4\u10da\u10e3\u10e0\u10d0\u10d3, \u10e0\u10d0\u10db\u10d3\u10d4\u10dc\u10d8\u10db\u10d4 \u10ec\u10d0\u10db\u10d8\u10e1 \u10d3\u10d0\u10e7\u10dd\u10d5\u10dc\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7. \u10db\u10dd\u10db\u10ee\u10e1\u10d4\u10dc\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10e1\u10ed\u10d8\u10e0\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0 \u10de\u10d0\u10e3\u10d6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10d9\u10d4\u10d7\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d8\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d7\u10d5\u10d8\u10e1, \u10e0\u10dd\u10db \u10d7\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8\u10db\u10d0\u10dc\u10db\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10dc\u10dd\u10e1 \u10db\u10d8\u10e1\u10d8 \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10e1\u10d5\u10da\u10d0 \u10e4\u10e0\u10d0\u10d2\u10db\u10d4\u10dc\u10e2\u10d4\u10d1\u10d0\u10d3. \u10d7\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8\u10db\u10d0\u10dc-\u10e1\u10d8\u10dc\u10e5\u10e0\u10dd\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8 \u10db\u10e3\u10e8\u10d0\u10dd\u10d1\u10e1 \u10ef\u10d8\u10ee\u10e3\u10e0\u10e8\u10d8, \u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10ee\u10db\u10d8\u10e1 \u10d8\u10d6\u10dd\u10da\u10d0\u10ea\u10d8\u10d0 \u10d3\u10d0\u10ea\u10e3\u10da\u10d8\u10d0 \u10e7\u10e3\u10e0\u10e1\u10d0\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10d8\u10d7. \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10d1\u10d0\u10db\u10d8\u10e1\u10d0\u10d3, \u10d7\u10d0\u10e0\u10ef\u10d8\u10db\u10dc\u10d8\u10e1 \u10ee\u10db\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e4\u10d0\u10e0\u10d0\u10d5\u10e1 \u10dd\u10e0\u10d0\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1 \u10ee\u10db\u10d0\u10e1 \u10d3\u10d0 \u10ee\u10d4\u10da\u10e1 \u10d0\u10e0 \u10e3\u10e8\u10da\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e3\u10d3\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0\u10e1 \u10db\u10dd\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10d0\u10e8\u10d8. \u10d0\u10e3\u10d3\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8\u10d0 \u10d7\u10d0\u10e0\u10d2\u10db\u10d0\u10dc\u10e1 \u10e3\u10e1\u10db\u10d4\u10dc\u10e1 \u10e1\u10de\u10d4\u10ea\u10d8\u10d0\u10da\u10e3\u10e0\u10d8 \u10db\u10d8\u10db\u10e6\u10d4\u10d1\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e8\u10e3\u10d0\u10da\u10d4\u10d1\u10d8\u10d7, \u10e0\u10dd\u10db\u10d4\u10da\u10d6\u10d4\u10ea<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yst_prominent_words":[1088,1089,247,1809,73,1086,1087,1084,1085,2063,1082,237,1095,2062,2064,559,2065,1080,1083,1081],"class_list":["post-2146","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tep.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tep.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tep.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tep.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tep.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2146"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/tep.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3143,"href":"https:\/\/tep.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2146\/revisions\/3143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tep.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/tep.ge\/ka\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=2146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}